Ian Gordonスクール |
盛り上がったフライフィッシング・フェスタの後、12月12日13日の両日、今回来日した外国人スペイキャスターのうちの一人、Ian Gordon氏のスクールが行われた。 主催は12日がFFフェスタ、13日は"Partridge"の輸入代理店である「㈱キロワールド」である。両日ともなぜか私が通訳という大役をあずかることとなった。 拙い英語力と言うことは重々承知しながらも、頼まれると嫌と言えない性格ゆえ、つい受けてしまった。・・・後悔しきり。東知憲氏ほどの英語力があるのであればともかくである。 当日ご参加いただいた方々にはご不自由おかけしました。・・・この場を借りてお詫び申し上げます。 これは12日のスクール集合写真。 13日スクールの1コマ。こちらは12日とは違い、ショップ・オーナー、スタッフ対象。 今回の"ツウヤク"。参加者の方々にはいろいろご不便をおかけしたものの、私にとっては彼のキャスティング理論や教え方、その他を学ぶ良い機会となった。 13日スクールの集合写真。 |
by hiroshi_okada1
| 2005-12-25 01:13
| イベント
|
<< 利根川Spey Clave | FFフェスタ >> |